LOS JONAS COMPRAN UNA NUEVA CASA

Jonas Brothers buy house in Dallas-Fort Worth area

WESTLAKE, Texas (AP) — The Jonas Brothers reportedly bought a house in a Dallas-Fort Worth suburb — and some young neighbors sound thrilled.
Tarrant County records obtained by The Dallas Morning News indicate that the three band members granted power of attorney to their mother, Denise Jonas, to buy a $2.8 million, six-bedroom house in Vaquero, a gated community in the suburb of Westlake. The documents were signed June 12.
A real estate agent confirmed the house's sale but said the contract prevented her from commenting further. A publicist for the band, which began a nationwide tour last month, declined to comment.
"Yeah, I heard they are moving into the area!" 9-year-old Emily Clark said with wide eyes as she jumped out of the pool at Westlake's Solana Club. They're coming in three months, she said with an air of certainty.
The exclusive neighborhood already includes major leaguer Mark Teixeira, former star quarterbacks Drew Bledsoe and Terry Bradshaw, not to mention several pro golfers.
Former British Open champion Brian Watts discovered he might have new neighbors when he returned from Japan.
"I didn't even know who the Jonas Brothers were or what kind of music they played," Watts said. "But my wife and kids were enthralled.'"
The eldest brother, 20-year-old Kevin, was born in Dallas but grew up in New Jersey with brothers Joe, 18, and Nick, 15. They live in Los Angeles County now.

TRADUCION

Jonas Hermanos comprar casa en Dallas-Fort Worth

WESTLAKE, Texas (AP) - Los Hermanos Jonas presuntamente compró una casa en Dallas-Fort Worth suburbio - y algunos jóvenes vecinos de sonido muy emocionado.Tarrant County registros obtenidos por The Dallas Morning News indican que los tres miembros de la banda concedió poder a su madre, Denise Jonas, para comprar un 2,8 millones de dólares, casa de seis dormitorios en Vaquero, una comunidad cerrada en el suburbio de Westlake. Los documentos fueron firmados 12 de junio.Un agente de bienes raíces confirmó la venta de la casa, pero dijo que el contrato que le impidió seguir comentando. Un publicista de la banda, que inició una gira nacional el mes pasado, se negó a comentar."Sí, he oído que se están moviendo en la zona!" 9 años de edad Emily Clark dice con una amplia ojos como ella saltó de la piscina en Westlake's Club Solana. Están próximos a tres meses, dijo con un aire de certeza.El exclusivo barrio ya incluye importantes leaguer Mark Teixeira, ex estrella quarterbacks Drew Bledsoe y Terry Bradshaw, por no hablar de varios pro golfistas.El ex campeón del British Open Brian Watts descubrió que podría tener nuevos vecinos cuando regresó de Japón."Yo ni siquiera sabía que los Hermanos se Jonas o qué tipo de música que desempeñan," dice Watts. "Pero mi esposa e hijos se cautivado". "El hermano mayor, de 20 años, Kevin, nació en Dallas, pero creció en Nueva Jersey con los hermanos Joe, 18, y Nick, 15. Ellos viven en el Condado de Los Ángeles.